Скрапбукер года 2016. Полуфинал.

Всем привет!

Вот он - долгожданный пост с моими работами для полуфинала конкурса "Скрапбукер года-2016"! от журнала "Скрап-инфо".

                         
Получив задание, я сразу решила, что сделаю странички про себя, свою жизнь. Ведь по сути она разделена как раз на три этапа - детство (жизнь с родителями), молодость (студенчество, тусовки) и замужество (взрослая жизнь).

Первая страничка - ДЕТСТВО

Советское детство было у каждого, кому больше или около 30 лет. У меня оно было настоящее - с черно-белыми фотографиями, которые делал отец и печатал сам в темной ванной, большим черно-белым телевизором, с коллекционированием фантиков, значков, календариков, марок и много чем еще. Воспоминания об этих давно канувших в лету вещах вызывают приступ ностальгии и щемление в сердце.Так и страница вышла в духе того времени. тут кстати моя фотография, где мне 4 года. У меня очень мало детских фото, даже на 1 альбом не хватило бы (( А эта - одна из самых любимых. И более достойного места, как на этой страничке, найти ей довольно сложно.

The first layout - CHILDHOOD

Soviet childhood had every person, who are over 30 years old or so. I have had it - a black-and-white photos, which my dad made by himself and printed in a dark bathroom, a huge old TV, with a collecting wrappers,badges, pocket calendars, stamps and other stuffs. The memories of those long ago sunk into oblivion things cause an attack of nostalgia and touched my heart.

Вторая страница - МОЛОДОСТЬ 

В 20 лет я уехала в другой город учится в университете. И мой стиль жизни полностью поменялся. Настала пора сумасшедших дней) Я училась на очном (причем на отлично), работала в ресторане, а в остальное время где-то тусила. Было много безумных поступков, бессонных ночей. Сейчас вспоминаю и спрашиваю себя - а я вообще спала или хотя бы отдыхала?)

The second layout - YOUTH 

When I was 20 years old I moved to another city for studying at the university. And my lifestyle completely changed. It was time to crazy days! I studied full-time (and perfectly). worked in the restaurant and in the rest of the time hanging out somewhere. I have done a lot of crazy things, sleepless nights. party, clubs... Now i think back and ask myself - I slept at all or rest sometimes?)

Третья страница - ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ 

Со своим будущим мужем я познакомилась в конце 5го курса, а после окончания университета мы сразу начали жить вместе. Началась взрослая жизнь - постоянная работа, аренда жилья, домашние хлопоты и заботы. Но вместе с ними пришло понимание - я теперь не одна. Со мной рядом есть человек, который меня понимает, уважает, поддерживает.

The third layout - ADULTHOOD 

I met my future husband at the end of the 5th course and, after graduation, we began to live together. It began adulthood - apermanent job, rent of apartment, household chores and caring. But with them came understanding - I'm no alone longer. There is a man who understand me, respets and support next to me.

Все три странички выполнены в разных стилях. Стиль соответствует времени, эпохе, стилю жизни, настроению того времени. Но все работы объединяет то, что на них я на разных этапах моей жизни.

All three layouts are made in different styles. It depends of the time, lifestyle, mood of this time. But all pages have in common is that they characterize me in different periods of my life.

Всем спасибо за внимание!

Пожелайте мне удачи))